Gizlilik Politikası

Yürürlük Tarihi: 25 Nisan 2026 · Son Güncelleme: 25 Nisan 2026

Bu Gizlilik Politikası, Türkiye Cumhuriyeti'nde kayıtlı tüzel kişi ve Vistara'nın işletmecisi olan Mifasuse'nin ("biz", "bize", "bizim"), Vistara masaüstü uygulaması ve vistara.video adresindeki web sitesi ile bağlantılı olarak bilgileri nasıl işlediğini açıklar. Vistara, bilgisayarınızda çalışan bir masaüstü uygulamadır ve medyanızı ve transcript dosyalarınızı cihazınızda tutmak üzere tasarlanmıştır.

Topladığımız veriler

Normal kullanım sırasında hiçbir şey

Ses, video, transcript, altyazı ve özel isim sözlükleri cihazınızda kalır. Vistara transkripsiyonu (Whisper) ve çeviriyi (MiniMax M2.7) yerel olarak, cihazınızın CPU ve GPU'sunu kullanarak gerçekleştirir. Vistara ile işlediğiniz içerikleri biz hiçbir zaman almayız, saklamayız ve bunlara erişimimiz yoktur.

Telemetri (opt-in/opt-out)

Telemetri Ayarlar → Telemetri menüsünden etkinleştirildiğinde uygulama anonim hata olayları gönderir. Bu olaylar şunları içerir: hata mesajı, redakte edilmiş dosya yolları (kullanıcı adı ve home dizini gibi kişisel tanımlayıcılar gönderim öncesinde regex ile temizlenir), Vistara sürümü, işletim sistemi ailesi (macOS veya Windows) ve Python hata sınıfı. Olaylar; kişisel tanımlayıcı, ses, video veya transcript içeriği barındırmaz. Olaylar triyaj amacıyla iç Slack kanalımıza iletilir ve en fazla 90 gün saklanır.

Lisans doğrulama

Ücretli bir Vistara Pro lisansı etkinleştirdiğinizde, lisans anahtarınız doğrulama için Lemon Squeezy API'sine gönderilir. Ham anahtarı sunucularımızda saklamayız. Başarılı bir etkinleştirmeden sonra, etkinleştirme jetonu cihazınızın işletim sistemi keychain'inde (macOS Keychain veya Windows Credential Manager) yerel olarak saklanır.

Trial işaretleyicisi

Cihaz başına bir ücretsiz trial kuralını uygulamak için Vistara, sabit donanım tanımlayıcılarının SHA-256 hash'ini işletim sistemi keychain'inde saklar. Bu hash yalnızca yerel olarak üretilir ve kullanılır; cihazınız dışına hiçbir zaman aktarılmaz.

Toplamadıklarımız

Vistara'da kullanıcı hesabı yoktur ve vistara.video web sitesi çerez yerleştirmez (stillendirme için kullanılan Tailwind CDN ziyaretçilere çerez bırakmaz). Ne masaüstü uygulamada ne de web sitesinde analitik araçları çalıştırmıyoruz. Hiçbir tür içerik toplamıyoruz; reklam kimliği, IP tabanlı izleme tanımlayıcısı veya yukarıda açıklanan yerel trial-marker hash'i dışında cihaz tanımlayıcısı toplamıyoruz.

Üçüncü taraflar

• Lemon Squeezy Merchant of Record olarak hareket eder ve faturalandırma, ödeme işleme, vergi hesaplama ve abonelik yönetimini yürütür. Faturalandırma verilerinin işlenmesi, lemonsqueezy.com/privacy adresindeki gizlilik politikalarına tabidir.
• GitHub Vistara kurulum binary'lerini ve sürüm dosyalarını barındırır. Vistara'yı indirdiğinizde GitHub, GitHub General Privacy Statement'ta açıklandığı şekilde teknik bilgiler toplayabilir.

Haklarınız

• Telemetriyi istediğiniz zaman Ayarlar → Telemetri menüsünden devre dışı bırakabilirsiniz. Devre dışı bırakıldıktan sonra başka hata olayı gönderilmez.
• Vistara Pro aboneliğinizi istediğiniz zaman, satın alma makbuzunuzdaki bağlantıdan ulaşabileceğiniz Lemon Squeezy müşteri portalı üzerinden iptal edebilirsiniz.
• Saklanan telemetri verilerinin silinmesini aşağıdaki adresten bizimle iletişime geçerek talep edebilirsiniz; silme işlemi yalnızca 90 günlük saklama penceresinde duran verileri kapsar.
• Lemon Squeezy'deki faturalandırma kayıtları Lemon Squeezy'nin gizlilik politikasına tabidir. Faturalandırma verilerinin silinmesi için doğrudan Lemon Squeezy ile iletişime geçin.

Çocuklar

Vistara, 13 yaşın altındaki kullanıcılara (ABD COPPA'ya uygun olarak) veya 16 yaşın altındaki kullanıcılara (AB GDPR'sine uygun olarak) yönelik değildir. Çocuklardan bilerek veri toplamayız.

Uluslararası veri transferleri

Tuttuğumuz veri minimaldir: hata telemetrisi ve geçerli olduğu durumlarda Lemon Squeezy tarafından tutulan faturalandırma kayıtları. Telemetri için iç altyapımız Avrupa Birliği'nde barındırılmaktadır. Lemon Squeezy uluslararası ölçekte faaliyet gösterir; uluslararası transfer uygulamaları kendi gizlilik politikasında açıklanmaktadır.

Politika değişiklikleri

Bu Gizlilik Politikası'nı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler Vistara içindeki uygulama içi güncelleme banner'ı aracılığıyla duyurulacak ve sayfanın üst kısmındaki "Son Güncelleme" tarihi yenilenecektir.

İletişim

Gizlilikle ilgili sorularınız için bizimle info@mifasuse.com adresinden iletişime geçebilirsiniz.